Dash 工具栏

此小部件是你进入 Dash 的主要入口，并且功能丰富：

• 内容：Dash 拥有出色的内容浏览器，支持 Megascans 和 Polyhaven，自定义资产支持，IES 库，并能访问你来自其他 UE 项目的所有资产！在此类别中，你还会找到类似 Miro 和 PureRef 的参考图像板工具。

• 放置：这里显示一个下拉菜单，包含帮助你放置内容的各类工具。功能范围从枢轴设置到基于物理的资产放置，等等。

• 散布：这里是 Dash 所有酷炫散布工具的所在：你可以在表面、沿样条散布，散布贴花，在体积内散布等等……

• 创建：这是一份广泛的工具清单，帮助你创建对象，从几何与曲线基元，到相机、藤蔓、雾片等……

• 编辑：这是主要的属性面板，通过它可以编辑所有 Dash 工具。

你可以通过点击左侧的菜单图标，然后选择使 Dash 工具栏变小， 切换缩放 在完整、最小和仅图标之间切换。此操作的快捷键是 CTRL+E.

“查找工具” 文本区域是你搜索工具的地方。例如，我们有一个非常有用的工具叫“绘制曲线”，它允许你交互式地绘制原生 UE 样条。你可以从创建菜单打开它，或者只需在搜索字段中输入“draw curves”，在看到建议时按回车即可。很多这些工具通常位于某个菜单中；例如 Draw Curves 在 创建 -> 曲线工具。 但搜索栏提供更多工具，从像切换所选对象的 nanite/碰撞 这类简单操作，到更具体的工具如通道打包器（Channel Packer）。

最后，你还有 Dash 的标志，你可以拖动它来解除工具栏的贴靠并在屏幕上移动，或双击以展开/折叠 Dash 中可用工具的列表。

Dash 栏是自适应的，这意味着缩放 UE 视口时它的位置和缩放也会随之调整。 你可以通过点击点状菜单然后禁用此行为，来关闭该功能。 切换响应式界面.

Dash AI 助手

为了帮助你充分利用 Dash，产品内置了一个可以对话的 AI 助手。 它以本说明文档为训练基础，会尽力回答你的问题，例如：

• 如何按距离对对象进行遮罩？

• 在哪里可以找到我的许可证密钥？

• 在哪里可以找到物理工具？

• 在使用表面散布（surface scatter）时，超过 1.0 后我无法再散布更多资源。

• 等等...

像大多数现代 AI 一样，该助手并不完美，偶尔会出错。根据我们的测试，它在处理用户遇到的大多数问题时还是很有帮助的，我们也确保在助手窗口中包含了指向我们的 Discord、文档和支持邮箱的链接，以便在助手无法提供帮助时你知道可以在哪里寻求支持。 我们还提供了一个 历史记录 按钮，帮助你查看在本次 UE 会话中提出的所有问题；也就是说从你启动它的那一刻起，到你关闭它的那一刻为止。

Polygonflow 会将我的问题和 AI 答复保存在他们的服务器上吗？

会的。 我们使用这些数据来改进 Dash，仅用于此目的。例如，我们可能会发现很多用户询问如何散布苔藓，我们会将其作为信号，说明需要为 Surface Scatter 工具提供一个苔藓预设。 我们也可能注意到 AI 助手的回答在某种方式上普遍不够有用，这将成为我们调整并重新部署它的良好信号。

该助手在每次会话中限制为 25 个问题，之后我们通常建议你直接联系我们，我们会与您一起排查问题。当然你也可以重启 UE5 来继续提问，但在那种情况下，我们的一位开发者可能会成为更合适的助手。 😄

放置 菜单 功能

此菜单包含用于移动、缩放、旋转、下落并调整对象位置的各种选项。

• 选择 附近: 给定一些已选对象，此选项将选择所有靠近它的对象。它会忽略任何比你选择中最大对象还大的对象。使用 SHIFT+单击 在此选项上以仅保留附近对象，而不保留原本选中的那些对象。 此操作会忽略任何比你选择中最大对象更大的对象，只关注足够接近的对象。想象把桌子上的所有物品抓起来，而不把天花板一起抓走。

• 选择 之上: 给定一组已选对象，此选项将选择所有在它们上方的对象。你的当前已选对象。使用 SHIFT+单击 在此选项上以仅保留附近对象，而不保留原本选中的那些对象。 此操作会忽略任何比你选择中最大对象更大的对象，只关注足够接近的对象。想象把桌子上的所有物品抓起来，而不把天花板一起抓走。

• 物理投放: 给定一些已选对象，例如一些碗碟或垃圾，此选项将启动物理模拟并将它们掉落到下面的任何东西上。Dash 工具栏将切换到物理模式，你可以调整一些属性。

• 物理绘制: 选择一些诸如碎片、垃圾或任何你想堆积的对象，然后选择此工具，你就能非常快速地绘制这些已选对象的实例。Dash 工具栏将切换到物理模式，你可以调整一些属性。

• 投影 到 下方: 此选项会将你选定的对象移动到其下方的任何物体上。对于快速将对象贴合到桌子、地面等非常有用。

• 随机 交换: 选择几个你想交换的对象，此功能会随机选择它们并交换它们的位置。

枢轴工具

• 中心 轴心: 这会将所选演员的轴心居中。请注意，它不会更改演员的静态网格/资源本身的轴心，只会更改演员自身的轴心位置。

• 底部 轴心: 这会将所选演员的轴心移动到其底部。请注意，它不会更改演员的静态网格/资源本身的轴心，只会更改演员自身的轴心位置。

• 顶部 轴心: 这会将所选演员的轴心移动到其顶部。请注意，它不会更改演员的静态网格/资源本身的轴心，只会更改演员自身的轴心位置。

如果你尝试更改轴心用于散布（scattering）目的，我们的散布工具有轴心覆盖（pivot overrides）和“下沉”（sink）功能，帮助你随意调整对象位置。

变换 工具

• 平均 缩放: 取你所有已选对象的平均缩放，并将其应用到所有对象上，直到它们的大致边界框尺寸相同。

• 最小 缩放: 取得你选择中最小的对象，并将所有其他已选对象的尺寸调整为该对象，直到它们的边界框尺寸相同。

• 最大 缩放: 取得你选择中最大的对象，并将所有其他已选对象的尺寸调整为该对象，直到它们的边界框尺寸相同。

• 随机 角度: 随机在 Z 轴上旋转你选定的对象。

• 重置 旋转: 这是一个快速快捷方式，用于重置你选定对象的旋转。

• 重置 缩放: 这是一个快速快捷方式，用于重置你选定对象的缩放。

就这些！如果你对类似的快速操作有功能建议，欢迎随时在我们的 Discord 提出！

散布 菜单 功能

此菜单包含 Dash 中所有主要的散布功能。需要记住的一点是，这些工具作用于演员（actors），而不是资源（assets）。如果你想散布一块石头或一个贴花，请先将它们放入场景，然后再散布。你目前不能直接从 UE 内容浏览器中散布。 通过右键点击 Dash 徽标展开工具列表还能找到更多功能，但最重要的在这里：

• 表面散布: 有地面想要在上面散布对象？这是你的工具。表面散布（Surface Scatter）非常强大，可用于创建整片森林、苔藓、垃圾桶旁的垃圾、被破坏建筑附近的碎片等……我们在我们的 YouTube 频道 中有大量视频展示其使用方式。

• 来清除属性中的某些对象。: 想沿着曲线/样条线的点散布一些对象？此工具包含你所需的所有功能，甚至更多。你可以用它在路径上放置木桩、道路上的路灯、悬挂灯等……其“并行宽度”（Parallel Width）功能允许在曲线两侧同时散布，这对道路、路径等非常实用。

• Decal Scatter: 在场景中选择一些贴花（decals），将它们传递给此工具，指定一个表面，它就会将它们散布开来。缩放、深度控制、随机旋转和表面对齐等功能使此工具在城市环境中非常有用。

• 体积散布: 该工具允许你在对象 内部 其他对象中进行散布。例如，你可以用某些对象填充一个立方体，或创建一个糊状网格并在其中散布鸟类，然后将其移动到天空中，这样你就得到了空中的鸟群。

• Grid Scatter: 这是一个强大的工具，可快速以网格模式散布对象。其抖动特性有助于快速打破明显的重复性。

• Radial Scatter: 可以说是 UE 中最强大的径向散布工具，你可以使用此工具创建径向对象布局或胶囊布局等……凭借其同心和“每第 n 个”逻辑，它可以帮助你对整个体育场座椅/人群进行简单设置。

创建 菜单 功能

此菜单充满了 Dash 中一些最有用的功能，从地形创建到网格与样条原语、曲线工具、相机、水等…… 对于所有原语（无论是曲线还是网格），当你点击它们时，它们会在你面前生成。

常见 功能

• 创建 地形: 创建一个基于网格的地形，具有各种用于用噪声变形、曲线边界、调整细分级别、UV 缩放等功能……

• 创建 水面: 创建一个带有简单水材质的平面。

• 创建 高级 水面: 创建一个高级水体（volume）

• 创建 相机: 创建一个 Dash 相机，这是一种自定义的 UE 相机，可为你提供快速简便的电影感外观。它具有广泛的颜色分级与纵横比预设、镜头畸变等功能，非常适合一些快速镜头。

• 随机 材质: Dash 附带一组颜色样本材质，每个材料都有独特的颜色。此操作将遍历你选定的对象，并为每个对象随机分配其中一种材质。我们发现它在快速按颜色区分对象时非常实用。 你可以按 SHIFT+单击 在该选项上以将同一颜色样本分配给它们全部。 结合最近的 功能，你可以在最近图标上多次使用 CTRL+SHIFT+单击 来在应用于所选项的一组样本间筛选，或者只需在最近图标上 SHIFT+单击 单击

• 创建 雾卡（Fog Card）: 这是一个强大的雾卡创建工具。它会生成一个带有雾材质的平面，以及雾卡工具，允许你调整密度、距离衰减、运动速度等…… 你可以随时选择一个或多个雾卡，然后在工具面板中点击工具列表图标 ，并选择“编辑 雾卡”以批量编辑你所选的所有雾卡。

• 生成 角色: 生成一个简单的 3D 角色，便于跟踪环境的比例，或在替换为最终角色之前作为一个初步占位物。

• 生成 Dash 盒子: 生成一个带有 Dash 徽标的可爱小盒子 :)

• 创建 落叶 效果: 创建一个可调整以获得理想效果的落叶蓝图体积。

网格 工具

• 绘制网格: 如果你需要自定义形状的网格，我们的绘制网格工具允许你绘制任意形状，我们会创建该形状的基础网格。

• 创建 透明卡片（Alpha Cards）: 如果你有叶子、碎片以及其他扁平 3D 对象的 alpha/图集/透明度纹理，该工具允许你将该纹理转换为实际网格，并提供方向和轴心选项，一键可得。一个常见用例是在叶子上使用它，然后对其启用 Nanite 并进行散布。 请记住：如果你使用 Megascans 的图集纹理，我们有关于该主题的 快速指南 指南。

曲线 工具

• 绘制 曲线: 与通过逐点放置来绘制曲线/样条不同，此交互式工具让你能够在视口上直接绘制曲线。 Dash 工具栏将切换到绘制曲线上下文，你可以在其中调整曲线的点密度、平滑和偏移。 你甚至可以将绘制模式切换为“端点”，这允许你在鼠标按下点和鼠标释放点之间绘制曲线。 切换到此模式还会显示一个重力属性，使你能够快速为曲线添加一些现实的下垂效果。

• 绘制 藤蔓: 这是一种在场景中绘制曲线的简单方式，然后会自动沿其生成藤蔓。完成后，藤蔓工具将打开，允许你进一步调整新创建的藤蔓。

• 创建 藤蔓: 此工具可轻松创建藤蔓：为它提供你希望藤蔓生长的表面，以及一些起源点，例如空的演员或曲线，它们将作为藤蔓生长的来源。

• 创建 道路: 这是一个强大的道路创建工具，可用于远不止道路。除了常见的宽度/边缘下沉等设置外，你还有广泛的几何功能来细分、调整密度、平滑、添加噪声（这使其在洞穴墙面上也很有用！）等更多功能。

• 创建 电缆: 将多个网格输入此工具，它会在其上散布电缆。存在多种模式，允许你散布电缆或仅将输入对象位置用作源点等。

• 创建 管道: 简单、快速且强大的管道创建工具。像电缆和道路工具一样，此工具的并行宽度功能使其在基本管道之外的用途也非常有用。

网格 原语

• 创建 平面: 创建一个具有较高密度的平面。

• 创建 盒子: 创建一个盒子/立方体。

• 创建 球体: 创建一个球体。

• 创建 圆柱体: 创建一个圆柱体。

• 创建 圆盘: 创建一个圆盘。

• 创建 圆角 圆柱体: 创建一个带圆角边缘的圆柱体。

曲线 原语

• 创建 直线: 创建一条简单的样条/曲线直线。

• 创建 正方形: 创建一个正方形曲线。

• 创建 圆角 正方形: 创建一个带斜角圆角的圆角正方形曲线。

• 创建 圆形: 创建一个圆形曲线。

菜单 功能

让我们浏览菜单中可用的所有功能，该菜单是左上角的三点图标 在 Dash 工具栏 的 左上 角：

• 文档: 点击此项将会在默认网络浏览器中打开文档。

• 希望你已经学会了 Dash 的基础！我们在下一页中更详细地介绍用户界面，并且在本文档中也有更多详尽的使用案例。最重要的是，我们强烈建议你加入我们的: 这将打开你的网络浏览器，并邀请你加入我们的 Discord，我们强烈推荐加入，无论你是遇到问题、想分享作品，还是只是想与艺术家聊天 :)

• 教程: 这是我们 YouTube 频道的链接，包含大量涵盖各种使用场景的视频。

• 网站: 指向 polygonflow.io 网站 的 链接。

然后我们有布局 部分：

• 切换缩放: 这将在 Dash 工具栏的三种缩放模式之间切换，其快捷键是 CTRL+E.

  • 完整：这是默认模式，显示 Dash 工具栏中所有下拉菜单的名称。

  • 最小化：此模式隐藏所有下拉名称，仅保留图标界面。

  • 仅 图标：此模式将 Dash 工具栏折叠为单个图标 。点击此图标将显示你的收藏和最近命令。

• 切换响应式界面: 这将在 完整、最小化 和 仅图标 模式之间切换。

• 移动 到 左侧/右侧/中间: 你可以使用这些选项更改 Dash 工具栏的默认停靠位置。那些位置位于视口顶部、视口左侧和视口右侧

最后，“其他” 部分：

• 首选项: 这将打开 Dash 首选项面板。

• 检查 更新: 快速查看是否有新的 Dash 更新。

• 许可 管理器: 在这里你可以激活/停用许可、开始试用等。

• 关闭 Dash: 简单操作以关闭 Dash 工具栏。你也可以在 Dash 工具栏中按 Esc（退出键） 两次以获得相同效果。